Hallo,
Welche App? Zyxel Drive oder Zyxel Cloud? UPnP Portfreigabe im Router aktiviert? UPnP Freigabe unter Zyxel Could als erfolgreich angezeigt?
Wahrscheinlich müssen Mediaserver (Twonky) und evtl. WebDAV Server aktiviert werden. Der Mediaserver muss die vorhandenen Dateien kennen (indexieren). Sind die MKV Dateien unter ZCloud unter Video sichtbar, oder nur unter Datei Browser?
Kann auch sein, dass der Twonky Mediaserver keine MKV Dateien unterstützt, sondern nur andere Formate, wie vob, mov, mp4, ... Der Client auf dem Handy ZCloud?muss ebenfalls MKV Dateien wiedergeben können.
Ich empfehle, Metarepository + Plex Mediaserver zu verwenden.
Grüße.
shv